I pirati dei sottotitoli: studenti di giorno e traduttori di notte

  • Quando esce un film inglese lo mettono in rete in italiano a tempi record. Una community che conta migliaia di utenti.
  • Una di loro, che da dieci anni traduce a rotta di collo, racconta: «Ho paura di essere arrestata, ma non faccio niente di illegale. Non guadagno nulla: voglio solo dimostrare di valere più degli altri».

Lo speciale contiene due articoli.

Claudio Amendola e Francesca Neri (Ansa)
Rée rapì Salomé dalle braccia di Nietzsche. Emanuele Macaluso in galera per Lina, sposata. E tra George Harrison, Ringo Star e Clapton...
Superato il momento più buio della pandemia, il food & beverage torna ai massimi. Lo champagne di qualità è riuscito a crescere anche nel lockdown. Campari vola per l’«effetto spritz» e Coca Cola prova a diversificare
Le Firme
In diretta dal lunedì al venerdì alle 7 del mattino e alle 7 di sera
Ascolta tutti i nostri podcast
Guarda tutti i nostri video

Scopri La Verità

Registrati per leggere gratuitamente per 30 minuti i nostri contenuti.
Leggi gratis per 30 minuti
Nuove storie
Trending Topics
Change privacy settings